SSDP or Simple Service Discovery Protocol is useful to find other devices and services in the local network.

marian-craciunescu ported the ESP8266 version of the uSSDP library to work on the ESP32. Code and examples are on the Github repo.